Procedures in place to ensure that all operations financed by the programme adopt an effective system of indicators.
Esistenza di procedure per garantire che tutte le operazioni finanziate dal programma adottino un sistema efficace di indicatori.
Once they do, they adopt an extraordinary military tactic.
Appena lo fanno, impiegano una straordinaria tattica militare.
You can't adopt an 18-year-old girl. You can't ask me
Non puoi adottare una diciottenne e chiedermi...
It's like when you adopt an overseas orphan, only I'm right here.
è come quando adotti un orfano a distanza, solo che io sono qui.
Do you think you might want to adopt an earless rabbit?
Pensi di poter adottare un coniglio senza orecchie?
The ECCG shall provide ENISA with ▌assistance and expert advice ▌in relation to the preparation of the candidate scheme and shall adopt an opinion on the candidate scheme.
L'ECCG fornisce all'ENISA assistenza e consulenza specialistica ▌in relazione alla preparazione della proposta di sistema e adotta un parere sulla proposta.
Bacon urged scientists to adopt an empirical approach.
Bacone ha esortato gli scienziati ad adottare un approccio empirico.
No, and we should adopt an open border policy
No, e dovremmo implementare una politica di apertura delle frontiere
The Commission shall, in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article adopt an implementing act laying down that model.
Al fine di garantire condizioni uniformi di esecuzione del presente articolo, la Commissione adotta un atto di esecuzione che stabilisce tale modello.
In case where the requirements are not fulfilled, it shall adopt an implementing decision rejecting the request.
Se i requisiti non sono soddisfatti, la Commissione adotta una decisione di esecuzione che respinge la domanda.
Any of the Council's 10 configurations can adopt an act that falls under the remit of another configuration.
Una qualunque delle dieci formazioni del Consiglio può adottare un atto di competenza di un'altra formazione.
(e)adopt an anti-fraud strategy, proportionate to fraud risks taking into account the costs and benefits of the measures to be implemented;
e) adotta una strategia antifrode proporzionata ai rischi di frode, tenendo conto dei costi e dei benefici delle misure da attuare;
On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall adopt an implementing act determining whether the national measure is justified or not.
Sulla base dei risultati di tale valutazione, la Commissione adotta un atto di esecuzione inteso a determinare se la misura nazionale sia giustificata o meno.
Other implementing powers Where an objection is deemed inadmissible, the Commission shall adopt an implementing act rejecting it as inadmissible.
Altre competenze di esecuzione Se ritiene che un'opposizione sia inammissibile, la Commissione adotta un atto di esecuzione che la rigetta in quanto inammissibile.
And we shall adopt an altogether different approach with young Molly.
Adotteremo una strategia totalmente diversa con la giovane Molly.
The Commission shall, in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, adopt an implementing act laying down the model of the funding agreement referred to in point (c) of the first subparagraph.
Al fine di garantire condizioni uniformi di esecuzione del presente articolo, la Commissione adotta un atto di esecuzione che stabilisce un modello dell'accordo di finanziamento di cui al primo comma, lettera c).
And how clever you were to adopt an older child.
E' stata una mossa intelligente adottare una figlia gia' grande.
(c) to adopt an opinion on candidate schemes prepared by ENISA pursuant to Article 49;
c) adottare un parere sulle proposte di sistemi preparate dall'ENISA ai sensi dell'articolo 49;
The more you get bringing mislead the viewer, the more it tends to adopt an infantile tone.
Quanto più si cerca di ingannare lo spettatore, tanto più si tende ad usare un tono infantile.
We adopt an assignment-based approach to assessment instead of exams.
Adottiamo un approccio alla valutazione basato sui compiti anziché sugli esami.
(g)adopt an anti-fraud strategy that is proportionate to the fraud risks having regard to a cost-benefit analysis of the measures to be implemented;
e)adotta una strategia antifrode proporzionata al rischio di frode, tenendo conto dei costi e dei benefici delle misure da attuare;
It results automatically from the fact that the Commission’s recommendations were not adopted by the Council, without its having to adopt an express and legally binding decision in that regard.
Essa risulterebbe automaticamente dal fatto che il Consiglio non ha adottato le raccomandazioni della Commissione senza dover prendere, al riguardo, una decisione esplicita e giuridicamente vincolante.
A large part of the costs often stem from the effort and investment required to adopt an alternative substance or technology.
Gran parte dei costi derivano spesso dal lavoro e dagli investimenti necessari per adottare una sostanza o una tecnologia alternativa.
So there is a real difference between a semblance of communication and commercial or other propaganda that is an often unhealthy manipulation and whose purpose is to compel the audience to adopt an idea.
Quindi c'è una vera differenza tra una parvenza di comunicazione e di propaganda commerciale o di altro tipo che è una manipolazione spesso malsana e il cui scopo è costringere il pubblico ad adottare un'idea.
Following the public consultation, the Commission will adopt an Action Plan this summer setting out its roadmap and timeline for putting in place the building blocks of a Capital Markets Union by 2019.
Quest'estate, in seguito alla consultazione pubblica, la Commissione adotterà un piano d'azione che conterrà anche una tabella di marcia e un calendario per delineare gli elementi costitutivi di un'Unione dei mercati dei capitali entro il 2019.
In order to ensure uniform measurement of the levels of food waste, the Commission shall adopt an implementing act to establish a common methodology, including minimum quality requirements.
Al fine di garantire la misura uniforme dei livelli di rifiuti alimentari, la Commissione adotta un atto di esecuzione per stabilire la metodologia comune da impiegare, compresi requisiti minimi di qualità.
e) adopt an EU common position on armed drones;
e) adottare una posizione comune dell'Unione europea sui droni armati;
So try to adopt an open posture, especially when you are talking to someone.
Quindi cerca di adottare una postura aperta, soprattutto quando parli con qualcuno.
The Council, on a recommendation from the Commission and after consulting the Economic and Financial Committee, shall, if necessary, adopt an opinion on the programme.
1467/97. 4. Il Consiglio, deliberando su proposta della Commissione, adotta un parere sul programma di partenariato economico.
3. Urges the Council to adopt an EU common position on the use of armed drones;
3. sollecita il Consiglio ad adottare una posizione comune dell'UE sull'utilizzo dei droni armati;
* will adopt an amendment of Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings by July 2005,
* adotterà entro luglio 2005 una modifica alla direttiva 80/723/CEE relativa alla trasparenza delle relazioni finanziarie fra gli Stati Membri e le loro imprese pubbliche,
On Tuesday 9 October the CoR is expected to adopt an opinion on the 2014-2020 MFF, drafted by First-Vice President, Mercedes Bresso (IT/PES).
Martedì 9 ottobre il CdR ha in programma l'adozione di un parere sul QFP di cui è relatrice la sua prima vicepresidente Mercedes Bresso (IT/PSE).
Following this approval, the Council will adopt an implementing decision to appoint the Vice-Chair of the Supervisory Board.
Dopo tale approvazione, il Consiglio adotterà una decisione di esecuzione al fine di nominare il Vicepresidente del Consiglio di vigilanza.
Because of the pace of technological change, this Regulation should adopt an approach which is open to innovation.
In considerazione del ritmo dei mutamenti tecnologici, occorre che il presente regolamento adotti un approccio aperto all’innovazione.
‘Where appropriate, the Commission shall adopt an implementing act to permit the Member State in question to derogate from the relevant provision for a limited period of time.’;
«Eventualmente la Commissione adotta un atto di esecuzione per permettere allo Stato membro interessato di derogare, per un certo periodo, all’applicazione della norma in questione.;
If necessary, the Commission shall adopt an implementing recommendation in accordance with the advisory procedure referred to in Article 29(2).
Se necessario, essa formula una raccomandazione di attuazione secondo la procedura consultiva di cui all’articolo 29, paragrafo 2.
Well, we adopt an approach that's called Precision Farming in the community.
Beh, adottiamo un approccio detto 'agricoltura di precisione' nella comunità
If your son or daughter or niece or nephew or neighbor or little Timmy down the street goes to an affluent school, challenge your school committee to adopt an impoverished school or an impoverished classroom.
Se tuo figlio o figlia o nipote o vicino di casa o il bambino che sta nella tua strada va in una scuola ricca, sfida il tuo comitato scolastico ad adottare una scuola senza mezzi o una classe senza mezzi.
1.4190189838409s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Esistenza di procedure per garantire che tutte le operazioni finanziate dal programma adottino un sistema efficace di indicatori. 